Prevod od "biti u nevolji" do Češki


Kako koristiti "biti u nevolji" u rečenicama:

Hoæe li Ezra biti u nevolji zbog ovog?
Bude kvůli tomu Ezra ve velkém maléru?
Kako to da ne pitaš da li æeš ti biti u nevolji?
Jak to, že se neptáš, jestli kvůli tomu budeš v maléru ty?
I mora da bude dobar inaèe æemo biti u nevolji.
A to hodně dobrýho, jinak bude malér.
Ali ako nije ništa uèinio loše, neæe biti u nevolji.
Kdyby nic neprovedl, neměl by malér!
Onda æemo biti u nevolji, jer sam malo kratak sa parama da ga podmitim.
Tak to je zlé, protože nemám na podplacení.
Pa, ako ti kažem njegovo ime, onda æeš biti u nevolji.
Když vám povím jeho jméno, tak z toho budete mít problémy.
Pa æemo i mi biti u nevolji.
To budem mít taky. - Musí odejít.
Ne zovi policiju, ili æu i ja biti u nevolji
Nevolej policii nebo budu mít problémy.
Mislim da bi bojnik mogao biti u nevolji, a ako je on u nevolji, i mi smo u nevolji.
Myslím, že major má potíže. A jestli on má potíže, tak my taky.
Ako napravi buku i ona ce biti u nevolji.
A jak budeš křičet, bude problém.
U redu je, obeæavam da neæete biti u nevolji.
Vpořádku, slibuji, že nebudete mít problémy.
Samo nisam znao da æe biti u nevolji.
Jen jsem nevěděl, že bude mít problémy.
Ali samo ih pušim veoma veoma povremeno, i samo kada znam da æu biti u nevolji, kao sada.
Kouřím je ale jen velice zřídkakdy a to pouze ve chvílích, kdy vím, že mám průšvih, jako třeba teď.
Ja neæu dobiti posao, a vi æete biti u nevolji.
Já budu bez práce a vy budete mít pořádný problém.
Neæeš biti u nevolji, samo želim da pomognem.
Nebudete z toho mít žádné potíže. Jen vám chci pomoct.
Mislim da cemo svakako biti u nevolji.
Myslím, že v průšvihu můžeme být i tak.
Èekaj, da li æe biti u nevolji zbog ovog?
Počkej, bude z toho mít potíže?
Ako naðemo njegovu listu klijenata, mnogo ljudi æe biti u nevolji.
Jestli najdeme seznam jeho klientů, spoustu lidí čekají potíže.
Ti æeš biti u nevolji ako ne dobijem moje snimanje u vazduhu!
Ty budeš mít problémy, pokud nebudeš točit ty lítající prsa!
Mislim da biste vi mogli biti u nevolji.
Obávám se, že velké problémy budete mít vy.
Onda æu ja biti u nevolji, jer sam i ja umešana.
A do problému bych se mohla dostat i já, protože jsem do toho zapletená taky.
Kada ga budem imao ispred sebe, tada æu biti u nevolji.
Když budu spěchat, tak se dostanu do potíží.
Trebalo bi da se vrati što je pre moguæe ili æe osoba koja je... Pozajmila možda biti u nevolji.
Musíme to vrátit co nejdřív, nebo se ta osoba, co si to půjčila, bude mít potíže.
Kao što sam ti rekao ranije druškane onaj novinar bi trebao biti u nevolji, u redu?
Jak už jsem ti říkal, kamaráde, ten reportér tam venku je ten, kdo by měl být v maléru, jasné?
On æe se pobrinuti za djevojke koje više nisu htjele biti u nevolji.
staral se o dívky, které už nechtěly být v problémech.
Kako si znala da æu biti u nevolji?
Jak jste věděli, že budu mít problémy? Jak to jde, Johne?
Nik, ako se predaš, svi æemo biti u nevolji.
Nicku, pokud se přiznáš, budeme v průšvihu všichni. Nicku!
Sada ste htjeli znati zašto HR mogli biti u nevolji?
A teď chcete vědět, proč může mít HR problémy?
Kako bi inače znao da će neko biti u nevolji?
Jak jinak byste věděl, že se někdo dostává do problémů?
A ako je ikad eshumiraju, oboje ćemo biti u nevolji.
A jestli bude někdy exhumována, oba budeme mít problém.
Cvrkutavo drvo æe te odneti tamo, ali osim ako nemaš padobran, mislim da æemo biti u nevolji.
Švitořivý strom vynese košík nahoru, ale pokud jsi nevynalezla padákový strom, tak budeme mít problém.
Hoćemo li biti u nevolji za uzimanje ovaj auto?
Budeme mít problémy, kvůli tomu, že jsme vzali tohle auto?
Dok se ne suoèi sa traumom, brak æe vam biti u nevolji.
Dokud se zneužívání nepostaví čelem, vaše manželství to ohrozí.
Znali smo da æeš biti u nevolji.
Věděli jsme, že budete dělat potíže.
Mislim da bi moja baba mogla biti u nevolji.
Musíte ke mně domů. Babička je možná v nebezpečí.
Onda æeš biti u nevolji jer mi nisi dao otkaz.
Můžete se dostat do problémů když mě nepropustíte.
Ali mislimo da neko nedostaje i da bi mogao biti u nevolji.
Ale my si myslíme, že by někdo mohl chybět. A že by mohl být v nebezpečí.
Kakogod, treba ih upozoriti da bi mogli biti u nevolji.
I tak bychom je měli varovat, že mohou mít potíže.
(smeh) "Devojčice, jednog dana svet će biti u nevolji.
(smích) "Dívenko, jednoho dne se svět dostane do nesnází.
Nisam hteo da kažem baki mislio sam da ću biti u nevolji jer sam se igrao gde nisam smeo.
Nechtěl jsem o tom babičce říkat, abych neměl problém, že si hraju, kde nesmím.
Kad se ispuni izobilje njegovo, tada će biti u nevolji; sve ruke nevoljnih udariće na nj.
Byť pak i dovršena byla hojnost jeho, ssoužení míti bude; každá ruka trapiče oboří se na něj.
Zazvaće me, i uslišiću Ga; s Njim ću biti u nevolji, izbaviću Ga i proslaviću Ga.
Vzývati mne bude, a vyslyším jej; já s ním budu v ssoužení, vytrhnu a oslavím jej.
0.27248382568359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?